Keine exakte Übersetzung gefunden für عُقْدَةٌ ثابِتَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عُقْدَةٌ ثابِتَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Témpanos viajando en formación, señor... ...a ocho nudos constantes?
    جبال جليدية تسافر بتشكيلة يا سيدي - في ثمانية عقد ثابتة ؟
  • Así que creo que subiremos hasta los 35 y sólo volaremos desde ahí.
    لذا أعتقد أننا سنسير بسرعة 35 عقدة ونظل ثابتين على هذه السرعة حتى نصل
  • El primer contrato y el beneficiario se mantienen, y puedes patalear, pero las pólizas anteriores al matrimonio y las enmiendas hechas por su cliente no importa cuántas renuncias de prima me muestre.
    العقد الأول ثابت والفوائد ثابتة ويمكنك ركل كل ما تريد ولكن البوليصة تسبق الزواج وأي وأي تعديلات أصدرت من قبل موكلتي بغض النظر عن مدى التنازلات التي تظهرها لي
  • 4.5 El Grupo mixto de trabajo mantuvo un debate general durante el cual se presentaron algunas propuestas de tipo práctico para fomentar la aplicación de las Directrices. El representante de los trabajadores de la OIT informó al Grupo mixto de trabajo de una serie de iniciativas tomadas por el sector naviero como, por ejemplo, la elaboración de un documento orientativo para la implantación de las Directrices de la OMI, la preparación de “pasaportes verdes” para algunos buques de nueva construcción, la participación activa de las sociedades de clasificación en la confección de inventarios de materiales potencialmente peligrosos a bordo y la preparación de un modelo de contrato de reciclaje relativo a la venta del buque por su propietario a una instalación de reciclaje y el refrendo de las Directrices de la OMI.
    4-5 أجرى الفريق العامل المشترك عدداً من المناقشات العامة وتم طرح عدة مقترحات عملية لتعزيز تنفيذ المبادئ التوجيهية وأطلع ممثل أصحاب الأعمال التابع لمنظمة العمل الدولية الفريق العامل المشترك على عدد من المبادرات التي قدمتها صناعة النقل البحري مثل: وضع وثيقة إرشادية لتنفيذ المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية وإعداد "الجوازات الخضراء" (الجوازات البيئية) لعدد من السفن الجديدة والمشاركة الفعالة مع جمعيات التصنيف في تحضير قوائم المواد المحتملة الخطورة التي قد تكون موجودة على متن السفن ووضع عقد ثابت لإعادة تدوير يتضمن تفاصيل قيام أصحاب السفن ببيع سفنهم لمنشآت إعادة التدوير ودعم تأييد المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية.
  • Con un crecimiento previsto de alrededor del 5% al año en el próximo decenio, un impuesto fijo con una tasa reducida, junto con una exención de los pasajeros en tránsito, no perjudicaría a las aerolíneas, incluso si en un principio no se sumaran todos los países a la iniciativa.
    وبالنمو المتوقع بحوالي 5 في المائة في السنة الواحدة في العقد المقبل، فإن الرسوم الثابتة المنخفضة النسبة، مقرونة بإعفاء المسافرين أثناء العبور، لن تعيق شركات الطيران، حتى وإن لم تنضم كل البلدان إلى هذه المبادرة في البداية.
  • El 28 de febrero de 2005, en cumplimiento de lo solicitado en el párrafo 3 de la decisión VII/13, la secretaría presentó a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, por conducto de la secretaría de ese Convenio y en su primera reunión, celebrada en el Uruguay del 2 al 7 de mayo de 2005, las directrices técnicas generales para el manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes, que los contengan o estén contaminados con ellos y las directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en bifenilos policlorados, terfenilos policlorados o bifenilos polibromados, que los contengan o estén contaminados con ellos.
    في 28 شباط/فبراير 2005، وتنفيذاً لما ورد بالفقرة 3 من المقرر 7/13، عرضت الأمانة على الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة الذي عقد في أوروغواي في الفترة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2005، ومن خلال أمانة اتفاقية استكهولم، المبادئ التوجيهية التقنية العامة للإدارة السليمة بيئياً للملوثات التي تتألف من ملوثات عضوية ثابتة أو تحتوي عليها أو ملوثة بها والمبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للملوثات التي تتألف من ثنائي فينيل متعدد الكلور وثلاثي فينيل متعدد الكلور وثنائي فينيل متعدد البروم أو تحتوي عليها أو ملوثة بها.